CONSTRUYE COLOMBIA

WORKSHOP ACTIVITIES

Building of the Center of Ethno Cultural Knowledge Muina-Murui

The idea of this ethno cultural center was born more than 18 years ago by initiative of Praxedes Faridatocue and Juan Flórez from the huitoto tribe, originally from La Chorrera and Leticia respectively. From a young age, they recognized the threats represented by the loss of their indigenous identity due to the strong influence of western culture in their communities. This made them decide devoting their life to preserve and transmit their native tongue, oral traditions, and other expressions of their culture, passing them to kids and young people from the communities through workshops, off-school lessons and also by creating the cultural collective Semillas de Manguaré, where kids and young people learn the traditional dances, songs, myths and ancient legends of Amazon tribes.

During Construye Colombia workshop, we will build the walls and rooftops of a structure that is already being built by the community leaders of the Project. We will learn how they are using hard woods of the Amazon such as the guayabo for the main corner posts, guamillo, remolino and tangarana for load-bearing walls, floor joists and roof framings and tanimboca for medium-size posts. The walls will be built in white woods such as guamazamana, the floors will be made from castaño de bajo and the rooftop will be weaved using canangucho cork.

The lower rooftop will be weaved in caraná palm tree leaves, which are traditionally preferred due to their resistance and the fast reproduction of the plant when properly extracted. A denser interweaving of the palm leaves and the management of the inclination of the roof rafters, will determine the rooftops’ impermeability and durability qualities. 

Systematization of Teaching Tools for the Ethno Cultural Center

During the workshop, one station will be in charge of supporting the educational project of Práxedes and Juan through the systematization of some teaching tools that they have developed, as well as other that might arise in a process of collective creation by the participants of the workshop. One of the expected outcomes of this station of Construye Colombia, will be the illustration and digitalization of a Muina-Murui-Spanish dictionary based on the notebooks that Praxedes and her kids use to learn their indigenous language.

Permaculture for the Amazon

A station of the bio construction area will look to understand the characteristics of Amazon soils and their capacity for small-scale food production through daily activities for the development of a productive orchard (chagra) for Hábitat Sur Natural Reserve and the recognition of local wildlife and vegetation, its benefits and the possibilities to maximize local resources for the optimal management of water sources.

Approach to local Indigenous Cultures

Students will take part in activities that will bring them closer to community dynamics, customs and beliefs of different Amazon communities, which will take place in Maloca del Diablo (Km. 14).

Indigenous Arts & Crafts- During a day, the workshop will focus on community activation around their craft and cultural wealth. Participants will learn to weave baskets and other traditional utensils with natural fibers and will know about the extraction and use of plant pigments in artisan designs.

Regional Cuisine – Students will learn about our regional products and the traditional way of preparing them as a fundamental part of the indigenous culture and the subsistence of Amazon peoples.

Sacred Plants – Cayetano “El Diablo” respected huitoto chief of this region, will share with participants his knowledge and experience with traditional medicins and sacred plants sucha as coca. Students will learn about the process of cultivating the plant and collecting the leaves to dry them and mix them with toasted yarumo leaves in order to produce mambe. The local communities have used this mixture traditionally as a source of energy and calcium during long hunting and fishing excursions and while working in mingas (collective work of the land). Coca is also considered a sacred plant and is used by indigenous spiritual leaders to communicate with the gods and spirits that guide the path of their communities.

 

 

TEMÁTICAS A DESARROLLAR

Construcción del Centro de Conocimiento Etno Cultural Muina-Murui

La idea del Centro de Conocimiento Etno Cultural Muina-Murui surgió hace más de 18 años como la iniciativa de Praxedes Faridatocue y Juan Flórez, indígenas huitoto originarios de La Chorrera y de Leticia respectivamente, quienes desde jóvenes reconocieron las amenazas que representaba la pérdida de identidad indígena debido a la fuerte influencia de la cultura occidental en sus comunidades. Esto los llevó a dedicar su vida a mantener y transmitir a los niños y jóvenes de su comunidad la lengua, las tradiciones orales y las diferentes expresiones culturales de su etnia, por medio de clases de idioma huitoto y la creación del grupo cultural infantil Semillas de Maguaré, donde niños y jóvenes aprenden los bailes, cantos y mitos tradicionales.

Durante el taller se construirán los cerramientos, el cieloraso y los aleros principales de una estructura de dos pisos cuya construcción ya está avanzando por parte de los líderes comunitarios del proyecto, utilizando maderas duras del Amazonas como guayabo para los pilotes principales, guamillo, remolino y tangarana para vigas y tanimboca para pilotes medianos. Los cerramientos se construirán en maderas blancas como la gumazamana, los pisos serán de castaño de bajo y el cieloraso se entretejerá utilizando esteras de corcho de canangucho.

Los aleros serán tejidos en palma de caraná, utilizada por la resistencia de sus hojas y la facilidad en la reproducción de la planta si se extrae adecuadamente. Los techos de palma se hacen impermeables por apilación y densidad en el tejido, así como por la inclinación de los mismos.

Sistematización de Herramientas de enseñanza para el Centro Etno Cultural

Durante el taller, una estación será la encargada de apoyar el proyecto educativo de Práxedes y Juan a través de la sistematización de algunas herramientas de enseñanza que han desarrollado, así como otras que puedan surgir en un proceso de creación colectiva por parte de los participantes del taller . Uno de los resultados esperados de esta estación de Construye Colombia, será la ilustración y la digitalización de un diccionario Muina-murui-español basado en los cuadernos que Práxedes y sus hijos usan para aprender su lengua indígena.

Permacultura para la Amazonía

Dentro del área de bio-construcción se realizarán actividades de permacultura para el desarrollo de la huerta-chagra de la reserva natural Hábitat Sur. Igualmente se enfatizará en el reconocimiento de la flora y fauna local, sus beneficios y las diferentes formas de maximizar los recursos locales para optimizar el manejo de las fuentes hídricas y el entendimiento del suelo amazónico para la producción de alimentos.

Reconocimiento de Culturas Indígenas

Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en varios recorridos y actividades para el reconocimiento de distintas dinámicas comunitarias, costumbres, oficios tradicionales y creencias de las comunidades amazónicas, los cuales se llevarán a cabo en la Maloca del Diablo (Km. 14).

Artes indígenas – Durante una jornada, el taller se centrará en la activación comunitaria alrededor de su riqueza artesanal y cultural. Los participantes aprenderán a tejer canastos y otros utensilios tradicionales con fibras naturales y conocerán sobre la extracción y uso de pigmentos vegetales en los diseños artesanales.

Culinaria Regional – Los estudiantes aprenderán a conocer los alimentos de nuestra región y la forma de prepararlos como parte fundamental de la cultura de los pueblos amazónicos y de su subsistencia.

Plantas Sagradas – Cayetano “El Diablo” respetado jefe huitoto de la región, compartirá con los estudiantes su conocimiento y experiencia con medicinas tradicionales y plantas sagradas como la coca, a través del acercamiento al proceso de cultivo de la planta, extracción de la hoja, secado y mezcla con la hoja tostada de yarumo para producir el mambe. Esta mezcla ha sido utilizada ancestralmente por las comunidades de la zona como fuente de energía y calcio en largas jornadas de caza, pesca y trabajo en mingas. Igualmente, la planta sagrada es usada por los líderes espirituales indígenas para comunicarse con los espíritus que guían el camino de sus comunidades.